寸法

物品の大きさ・サイズ

指物品的具体尺寸或大小。

• このテーブルは、部屋の寸法に合わないかもしれません。

  这张桌子也许和房间的尺寸不符。

• 注文する前に、服の正確な寸法を確認してください。

  在下单之前，请确认衣服的准确尺寸。

計画・段取り

指事先的计划、安排或考虑，有时也带有推测的意味。

• 旅行の寸法を立てるのが得意なので、私に任せてください。

  我很擅长制定旅行计划，请交给我吧。

• 彼はいつも先の寸法まで読んで行動するので、失敗が少ない。

  他总是能预料到之后的发展再行动，所以很少失败。

予想・見込み

表示对事态发展或结果的预测、估计。

（俗語）程度・具合

在某些口语表达中，表示事物的程度或状况，常用于否定句。