寄与

贡献行为

表示为某事、某个组织或社会做出贡献的行为。

• 彼はボランティア活動を通じて、地域社会に大きく寄与しました。

  他通过志愿者活动为当地社区做出了巨大贡献。

• この研究は、科学の進歩に寄与する可能性があると思いますか。

  你认为这项研究有可能促进科学进步吗？

有益影响

指对某种状态、结果产生积极、有益的影响。

• チーム全体の協力が、プロジェクト成功に大きく寄与すると確信しています。

  我坚信整个团队的合作将对项目的成功做出巨大贡献。

• 健康な食生活は、長寿に寄与すると言われています。

  据说健康的饮食习惯有助于长寿。

原因・要素

表示成为某事发生的原因或构成要素。

学術分野

在学术研究、科学发展等领域中，强调研究成果的贡献价值。