定年

达到退休年龄·退休

指达到公司或组织规定的退休年龄并从工作中退下来。

• 私の父は、来年の春に会社を定年で辞める予定です。

  我爸爸计划明年春天从公司退休。

• トムは６５歳で定年したので、今は趣味の時間が増えました。

  汤姆在 65 岁时退休了，所以现在有了更多时间发展兴趣爱好。

退休后的生活

描述达到退休年龄之后的状态或计划。

• 彼女は定年後、海外旅行に出かけることを楽しみにしています。

  她期待着退休后去国外旅行。

• 会社の定年制度は、社員に将来の計画を立てる機会を与えます。

  公司的退休制度为员工提供了规划未来的机会。

法定退休年龄

指法律或公司规章中明确规定的退休年龄。