始まる

事物开始或持续状态的起点

表示预定的活动、课程、比赛或自然现象等拉开序幕，或者某段时间的开始。

• 明日からついに楽しみな夏休みが始まります。

  从明天起，期待已久的暑假终于要开始了。

• 会場が暗くなって、映画がまもなく始まりそうです。

  会场暗了下来，电影似乎很快就要开始了。

起源与因果产生

用于表述事物的起源、由来，或者是由于某种契机而引发了后续的一系列情况。

• 二人の交際は、共通の趣味から始まったそうです。

  听说两人的交往是源于共同的兴趣爱好。

• 些細な言い争いが始まって、大きな喧嘩になった。

  由于开始了些许口角争执，最后演变成了大吵架。

老毛病或典型行为复发

带有不满或无奈的情感，指某人一贯的坏毛病或烦人的行为又开始了。