女

指代女性

表示生理性别为女性的人，或总体上指女性群体。

• 息子は私と違って、将来は女の子が欲しいと言っている。

  儿子和我不一样，他说将来想要个女孩儿。

• 私は女なので、いつもヒールの靴を履いています。

  因为我是女性，所以总是穿高跟鞋。

作为配偶或情人

在口语或文学中，可以指某人的妻子或情人。

• 彼には妻子がいるのに、他にも女がいるらしい。

  他明明有妻有子，好像外面还有情人。

• 昔の作品では、主人公の女を奪い合う描写が多かった。

  在以前的作品中，有很多描写争夺主人公情人的情节。

对比男性

在某些表达中，用来和「男」相对，强调性别差异。

表示品质或特征

如「女らしい」表示有女性特有的气质或特点，常用于正向评价。