← dictionary

大手

おおて ōte ・声调 ①

词性:名詞

中文释义

  • 1. 大公司;大企业
  • 2. 大的那一面;正面(在城池攻防时)
  • 3. 大型出版社;主流媒体
  • 4. (在围棋将棋中)大手

用法与例句

指代大型企业或组织

表示规模较大、实力雄厚的企业、银行、媒体等组织。

  • 彼は発行部数がとても多い大手新聞社で働いている。

    他为一家发行量很大的[[大型报社]]工作。

  • 今年の卒業生は、多くが大手企業への就職を希望しています。

    今年的毕业生中,很多人希望到[[大公司]]就业。

引申为主要的、重要的部分

在某些特定语境下,例如攻城或棋类博弈中,指最重要的、最关键的方面。

  • 城の大手は厳重に警備されており、簡単には攻め落とせない。

    城池的[[正门]]受到严密警戒,不容易攻下。

  • 最後の詰め筋で、相手に大手をかけ、逆転勝利を飾った。

    在最后的残局中,对对手下出[[将军]],从而获得了反败为胜。

作为复合词的前缀

常与其他词组合,构成表示“大型的”、“主要的”新词。

    常用搭配

    • 大手企業(おおてきぎょう)大型企业
    • 大手銀行(おおてぎんこう)大型银行
    • 大手家電メーカー(おおてかでんめーかー)大型家电制造商
    • 大手に就職する(おおてにしゅうしょくする)进入大公司工作
    在词典中查看「大手」的发音、脑图与闪卡