← dictionary

ゆめ yume ・声调 ②

词性:名詞

中文释义

  • 1.
  • 2. 梦想,理想
  • 3. 幻觉,空想
  • 4. 虚无缥缈,不切实际

用法与例句

睡眠中の知覚

指睡眠时在脑中产生的影像、声音、感觉等,通常是不自觉的。

  • 昨日は面白い夢を見て、朝までぐっすり眠れました。

    昨天我做了一个有趣的梦,一直睡到早上。

  • 時々、とてもリアルな夢を見るので、現実と区別がつかなくなります。

    我有时会做非常真实的梦,以至于分不清现实了。

目標・願望

指个人希望将来实现的目标、理想或愿望。

  • 彼はいつか自分の店を持つという夢を追い続けています。

    他一直追逐着有朝一日拥有自己店铺的梦想。

  • 新しい技術で世界を変えるのが、私の大きな夢です。

    用新技术改变世界是我的大梦想。

実現困難なこと

指难以实现或不切实际的幻想、空想。

    幻覚・錯覚

    在清醒状态下出现的幻觉或错觉,如白日梦或不真实的感觉。

      常用搭配

      • 夢を見る(ゆめをみる)做梦,有梦想
      • 悪い夢(わるいゆめ)噩梦
      • 夢が叶う(ゆめがかなう)梦想实现
      • 夢中(むちゅう)着迷,入迷
      在词典中查看「」的发音、脑图与闪卡