← dictionary

こえ koe ・声调 ①

词性:名詞

中文释义

  • 1. 声音;嗓音
  • 2. 语音;说话声
  • 3. 动物的叫声
  • 4. 歌声;歌唱

用法与例句

人的嗓音/说话声

指人类发出的嗓音、说话的声音或其特点。

  • 彼女の声は、小さいけれど、とても通ります。

    她的声音虽然小,但非常洪亮。

  • 遠くから、誰かが私の名前を呼ぶ声が聞こえました。

    从远处我听到了有人叫我名字的声音。

歌声/歌唱

特指唱歌时发出的声音,常用于描述演唱者的表现。

  • 彼の声には、人の心を打つ力があります。

    他的歌声具有打动人心的力量。

  • 夜空に響く鳥たちの声が、私を癒してくれました。

    夜空中回荡的鸟儿的歌声治愈了我。

意见/呼声

引申指表达出来的意见、想法或某种诉求。

    动物的叫声

    指动物发出的各种叫声。

      常用搭配

      • 声をかける(こえをかける)搭话,招呼
      • 声をあげる(こえをあげる)大声喊叫,发出声音
      • 声が出る(こえがでる)发出声音,能说话
      • 声がする(こえがする)听到声音
      在词典中查看「」的发音、脑图与闪卡