堂々

态度·姿态

形容人的态度、举止或外表庄重、大方、不慌不忙。

• 彼女はどんな状況でも、いつも堂々とした態度を崩しません。

  无论在什么情况下，她总保持着泰然自若的态度。

• 入学式の新入生代表は、たくさんの方の前で堂々と挨拶しました。

  入学典礼上，新生代表在众多来宾面前从容不迫地致辞了。

事物·规模

形容建筑物、成就或其他事物宏伟、气派、具有压倒性气势。

• 完成したばかりの国立競技場は、その堂々たる姿で人々を圧倒しました。

  刚建成的国家体育场以其雄伟的身姿震撼了人们。

• 長年の研究の成果として、堂々たる論文が発表されました。

  作为多年研究的成果，一篇宏伟的论文被发表了。

光明磊落·正大光明

强调行为或决策公开、公正、没有任何隐瞒。

引人注目·出色

形容在某个领域或特定情境中表现突出、令人印象深刻。