基準

事物の評価・選定

表示评估、判断或选择某事物时所依据的准则或条件。

• この報告書は、新しい評価基準に基づいて作成されました。

  这份报告是根据新的评估标准制作的。

• 彼が優勝作品を選んだ基準は何だったのか、私には理解できません。

  我不明白他选择获奖作品的标准是什么。

目標・尺度の設定

指设定达成的目标或衡量事物的尺度。

• 来年の売上目標は、昨年の実績を基準として設定されます。

  明年的销售目标将以上一年的业绩为基准来设定。

• この新しい安全基準は、すべての人にとって重要なことです。

  这项新的安全标准对所有人来说都很重要。

比較の出発点

表示比较或参照的起始点。

法律・規則

指法律、条约或规章中规定的衡量或判断的准则。