図る

计划·谋求

为达成某种目的而制定计划、采取措施，或努力争取。

• 会社は、新しい市場への進出を図っている。

  公司正在谋求进入新的市场。

• 彼は、友人の協力を得て、事態の打開を図った。

  他得到了朋友的帮助，设法打破了僵局。

企图·试图

带有不当或不轨目的，试图做某事。

• その政治家は、裏で不正な利益を図ろうとしていたようだ。

  那位政治家似乎企图在背后谋取不正当利益。

• 彼は、何かを図っているかのように、周りを気にしていた。

  他似乎在企图做些什么，非常在意周围的环境。

提供·给予

给予方便、福利或机会等。

测量·估量（旧用法）

测量(尺寸、时间等)或估量(数量、程度等)。此用法现在多用「測る」或「計る」。