団結

共同行动·合作

指人们为了共同的目标而聚集在一起，采取集体行动或互相支持。

• 私たちは、敵に打ち勝つために団結しなければなりません。

  我们必须团结起来才能战胜敌人，不是吗？

• このプロジェクトを成功させるためには、チーム全員の団結が不可欠です。

  为了使这个项目成功，团队所有成员的团结是不可或缺的。

群体凝聚力

描述一个群体内部成员之间紧密的联系和互相支持的状态。

• 長年の経験を通して、彼らの間には強い団結が育まれました。

  通过多年的经验，他们之间培养起了强大的团结精神。

• 災害時には、地域住民の団結が復旧の力となります。

  在灾害发生时，当地居民的团结成为了恢复的力量。

政治·运动

在政治运动、社会活动中，呼吁或实现群体统一意志和力量。