問う

询问、提问

指提出问题或寻求信息，多用于正式场合或书面语。

• 先生に、宿題について問いましたが、明確な答えは得られませんでした。

  我向老师询问了作业相关的问题，但没能得到明确的答复。

• 警察官は、事故の目撃者に詳しい状況を問うた。

  警察向事故目击者询问了详细情况。

追究责任、质问

指追究某人的责任、对不当行为进行质问或要求解释。

• 度重なる不祥事に対し、社長は自らの進退を問われることになった。

  面对接连不断的丑闻，社长自己的去留受到了质疑。

• 市民団体は、不正な公金使用について当局の責任を厳しく問うた。

  市民团体严厉追究了当局不正当使用公款的责任。

要求、寻求（常与「真価」「価値」等搭配）

指要求或寻求某物的真正价值、意义或能力等。

考验、衡量

指对某人或某事的能力、品质等进行考验或衡量，多用于被动语态。