問い合わす

信息获取·咨询

表示为了获取信息、确认事实或寻求建议而向某人或某个机构提出问题。

• 予約の変更について、航空会社に問い合わしました。

  关于预约的变更，我向航空公司进行了咨询。

• この製品の保証期間はどのくらいか、お店に問い合わしてもいいですか。

  这款产品的保修期是多久？我可以向店家咨询吗？

确认·核实

表示为了确认某事是否属实、核对信息是否准确而进行查证。

• 彼が言っていた情報が合っているか、図書館で資料を問い合わしました。

  他说的信息是否正确，我在图书馆查阅了资料进行核对。

• 来週の会議の日程が変更になったと聞きましたが、本当ですか？秘書に問い合わしてみてください。

  听说下周的会议日程有变，是真的吗？请向秘书确认一下。

提出疑问

表示对不理解或不清楚的事物提出疑问。