← dictionary

あじ aji ・声调 ②

词性:名詞

中文释义

  • 1. 味道,滋味(食物的酸甜苦辣等感受)
  • 2. 风味,风采,韵味(某种事物特有的情趣或感受)
  • 3. 经验,经历,体验(通过实践获得的教训或感受)
  • 4. (烹饪或调味所需的)调味料,作料

用法与例句

味道・风味

指食物入口后感到的滋味,或事物所特有的情趣、风采。

  • このスープはだしの味がしっかりしていて、とても美味しいです。

    这份汤汁高汤的[[味道]]很浓郁,非常好喝。

  • 彼女が選んだ服はいつも独特の味があって、素敵ですね。

    她选的衣服总是有种独特的[[品味]],非常棒呢。

经验・教训

比喻通过亲身经历得到的经验、教训或感受。

  • 人生で苦労を経験することも、良い味になるはずです。

    人生中经历一些苦难,也应该会成为宝贵的[[经验]]。

  • 先日の失敗は、私にとって二度と忘れない味でした。

    前几天的失败,对我来说是永生难忘的[[教训]]。

调味料

特指烹饪时用来增添风味或调味的物质。

    常用搭配

    • 味がする(あじがする)有味道,尝到味道
    • 味見する(あじみする)尝味,品尝
    • 味が濃い(あじがこい)味道浓郁
    • 味を占める(あじをしめる)尝到甜头,初尝胜果
    在词典中查看「」的发音、脑图与闪卡