含む

物理的な包含

指某个物体、容器等内部含有其他物品，或某种物质包含了某种成分。

• この製品は、人体に有害な化学物質を一切含んでおりません。

  这款产品不含任何对人体有害的化学物质。

• 口に水を含んで、ゆっくりと口の中をゆすいでください。

  请含一口水，慢慢漱口。

抽象的な包含

指某个概念、言语、态度等内在包含了某种意义、情感、思想或信息。

• 彼の言葉には、将来に対する希望が含まれているように感じた。

  我感觉他的话里包含着对未来的希望。

• 彼女の微笑みには、何か深い意味が含まれているようだった。

  她的微笑似乎蕴含着某种深意。

ある範囲内での包含

指某个集合、范围、分类等内在包含了某个事物或概念。