名簿

记录·登记

指记录姓名、地址等信息的册子或文件，常用于学校、公司、组织等进行人员管理。

• 入学式の後に、全員で新しい生徒名簿を確認しました。

  入学典礼结束后，大家一起确认了新的学生名册。

• 総会に出席する方は、受付で名簿にお名前をご記入ください。

  出席大会的人，请在接待处签到簿上填写您的名字。

查找·核对

用于寻找特定人员的信息或核对身份，例如活动签到、联系人查询等。

• 会議室の入口に、本日の参加者名簿が用意されています。

  会议室入口处备有今天的与会者名单。

• 田中さんの連絡先が知りたいのですが、この名簿で確認できますか？

  我想知道田中先生的联系方式，能在这本名册上确认吗？

保护·管理

强调对个人信息名册的保护和妥善管理，避免泄露。

集合·点名

在集合或点名时，根据名簿来确认在场人员。