← dictionary

台詞

せりふ serifu ・声调 ⓪

词性:名詞

中文释义

  • 1. 台词,道白,对白
  • 2. (戏剧、电影中)角色所说的内容
  • 3. (比喻)经常说的话,口头禅

用法与例句

戏剧、电影中的对白

指演员在戏剧、电影、动画等表演艺术作品中所说的话。

  • 主役の俳優が長い台詞を完璧に覚えて舞台に立ちました。

    主演的演员完美地记住了长长的台词,站在了舞台上。

  • 映画の最後の台詞は、観客に強い印象を与えました。

    电影的最后一句台词给观众留下了深刻的印象。

口头禅、经常说的话

指一个人经常说的话或惯用语,有时带有比喻色彩,强调话语的固定性或强调性。

  • 「それはこっちの台詞だよ!」と、彼は思わず言い返していました。

    「那才是我要说的话呢!」他情不自禁地反驳道。

  • 部長の決まり台詞は、「効率よく仕事を進めよう」です。

    部长的口头禅是「高效推进工作吧」。

常用搭配

  • 台詞を言う(serifu o iu)说台词
  • 台詞を覚える(serifu o oboeru)记住台词
  • 決まり台詞(kimarizerifu)口头禅,固定台词
  • 棒読み台詞(bouyomizerifu)棒读台词
在词典中查看「台詞」的发音、脑图与闪卡