取材

新闻·报道

指新闻记者为获取信息而进行采访或搜集资料的行为。

• 今回の事件について、地元の記者が詳細に取材しました。

  关于这次事件，当地记者进行了详细采访。

• 彼は紛争地帯へ取材に赴き、真実を伝えようと努めました。

  他前往冲突地区进行采访，努力传达真相。

创作·构思

指艺术家、作家等为作品的创作而收集素材、选择题材。

• 小説を書くため、作者は多岐にわたる文献から取材しました。

  为了写小说，作者从多种文献中选取了素材。

• 彼女の作品は、昔話から取材されたものが多いです。

  她的作品有很多是取材于民间故事的。

影视·摄影

指电影、电视剧、摄影等艺术形式中，为作品选择拍摄对象或景色。

材料·选择

指从众多材料中选择适合的作为研究或制作的基础。