取引

商务与经济交易

指商品、资金、证券等的买卖行为，是商务语境中最常用的表达。

• 新しい取引を始める前に、まず相手の会社を調べる。

  在开始新的交易之前，首先要调查对方公司的情况。

• よし、これで取引はまとまったから、すぐに契約書を作ろう。

  好，既然这笔交易谈成了，咱们马上拟定合同吧。

抽象的条件交换

指人与人之间为了达成某种目的而进行的私下协商或让步。

• 犯人は警察に対して、情報を教える代わりに形を軽くするよう取引した。

  犯罪嫌疑人向警方提出交换条件，通过提供情报来减轻刑罚。

• 彼は自分の利益のためなら、誰とでも裏で汚い取引を行う。

  他只要是为了自己的利益，无论和谁都能进行肮脏的幕后交易。

人际往来

指个人或企业之间长期建立的业务或社交往来关系。