参る

移动·前往/到达（谦让语）

作为「行く(去)」和「来る(来)」的谦让语，用于对上级或听话人表示尊敬。

• 明日、私が先生の所へご挨拶に参ります。

  明天我将去老师那里拜访。

• 大変恐縮ですが、来週の会議には参加できませんので参りません。

  非常抱歉，下周的会议我无法参加，所以不去了。

饮食（谦让语）

作为「食べる(吃)」和「飲む(喝)」的谦让语，用于尊敬地提及自己或己方成员的饮食行为。

• 先程のパーティーで、少々お酒を参りました。

  在刚才的派对上，我喝了一点酒。

• 社長にお勧めいただいたお菓子、大変美味しく参りました。

  社长推荐的点心，我吃得非常美味。

困惑/受挫

表示感到困扰、为难、没办法，或因某事而感到筋疲力尽、受不了。

认输/被打败

表示在竞赛、论辩等方面甘拜下风、承认失败。