去る

离开、脱离

指离开某个场所、职位或状态，也可指从原来的地方走开。

• 彼は何も言わずに急いで部屋を去りました。

  他什么话也没说，急匆匆地从房间里离开了。

• 二十年も勤めた会社を去るのは悲しいです。

  要离开工作了整整二十年的公司，真的感到很难过。

时间流逝

指特定的季节、月份或者是过去的时间已经逝去，不再回来。

• 厳しい暑さが去って、ようやく秋らしくなりました。

  酷暑消散，天气终于开始有了一点秋天的样子。

• 去る三月に、私たちは高校を卒業しました。

  在刚过去的那个三月，我们从高中毕业了。

距离间隔

表示在空间位置上离开某地有一定的距离。