包む

包裹·包装

指把物品用纸、布等材料缠绕起来或者放入容器中。

• 彼女は私のために作ったお弁当を綺麗な布で包んでくれた。

  她用漂亮的布给我包裹了她亲手为我做的便当。

• 引っ越しで、本をダンボールに包む作業に追われています。

  因为搬家，我正忙着把书本用纸箱[[包起来]]。

笼罩·覆盖

指气体、光线、气氛等环绕、覆盖着某个物体或空间。

• 朝霧が山々を優しく包み込み、幻想的な景色を創り出していた。

  晨雾温柔地[[笼罩着]]群山，创造出梦幻般的景色。

• 事故の現場は、一瞬にして静寂に包まれた。

  事故现场在一瞬间被寂静[[笼罩了]]。

隐藏·遮掩

指把自己的感情、想法等隐藏起来，不表露出来。

包括·包含

表示将某个范围内的内容都包含在内。