勝手

任意妄为，独断专行

指不顾及他人感受或规定，按自己的想法随便行事。

• 誰にも相談せず、彼は勝手に計画を変更してしまった。

  他没有和任何人商量，就擅自改变了计划。

• オフィスで勝手に他人の物を使うのはマナー違反ですよ。

  在办公室里随意使用别人的东西是违反礼仪的哦。

情况，状况，状况不便

表示事情的发展不如预期顺利，或者某种操作不方便。也可指居住环境。

• この機械は操作が少し勝手が違うため、慣れるまで時間がかかりそうだ。

  这台机器操作起来有点不顺手，看来需要一段时间才能习惯。

• 新しい部署の仕事は、前と勝手が全然違うので戸惑っています。

  新部门的工作和以前的情况完全不同，让我感到很困惑。

厨房，伙房

指房屋中用于烹饪的区域。

生计，家计

指维持生活的经济状况或方式。