効率

效率·有效性

表示在单位时间内完成工作的能力或所取得的效果，强调资源的合理利用。

• 勉強の計画を立てておくと、効率よく進められるでしょう。

  如果提前制定学习计划，就能高效地推进学习。

• この新しいシステムは、業務の効率を大幅に向上させました。

  这个新系统大幅提高了业务效率。

节能·省力

指在使用能源、时间和劳力等方面，达到更好的产出或效果，减少浪费。

• 電気自動車はガソリン車よりもエネルギー効率が良いと言われています。

  据说电动汽车比汽油车的能源效率更高。

• 朝一番に重要な仕事を片付けてしまうと、一日の効率が上がりますね。

  如果早上先处理完重要工作，一天的效率就会提高呢。

性价比·投资回报

在经济或商业语境中，表示投入与产出之间的关系，衡量资源利用的经济效益。

学习·教育

在学习过程中，通过合理方法和时间管理，提高知识吸收、技能掌握的速度和质量。