助ける

帮助·援助

指在困难或需要时向他人提供支持、协助，使事情顺利或摆脱困境。

• 彼女はいつも困っている人を親身になって助けています。

  她总是设身处地地帮助那些有困难的人。

• 友人が困っている時は、私たちが力になって助けるべきだ。

  朋友有困难的时候，我们应该尽力帮助他们。

救助·搭救

指从危险、灾难或困境中解救出来，使其脱险。

• 事故の現場で、消防士が何人かの命を助けた。

  在事故现场，消防员救助了几条生命。

• 海で溺れている子供を助けるため、彼は迷わず飛び込んだ。

  为了救助海中溺水的孩子，他毫不犹豫地跳了下去。

使事情顺利进行

指通过提供辅助或支持，促使某项工作、计划或过程能够顺利完成或减轻负担。