削減

数量/规模的减少

指减少某物的数量、规模或程度，通常用于积极地优化资源或避免浪费。

• 会社は、不必要な出費を削減するために新しい方針を打ち出しました。

  公司为了削减不必要的开支，制定了新方针。

• 工場では、電力消費量の削減が急務となっています。

  工厂里，削减电力消耗量已成为当务之急。

人员/预算的缩减

特指减少组织内的人员数量或预算拨款，通常与经济压力或效率提升相关。

• 政府は、来年度の公共事業費を大幅に削減する方針を示しました。

  政府表示，计划大幅削减下一年度的公共事业费。

• 会社が不景気で、人員を削減せざるを得ない状況です。

  公司因经济不景气，不得不裁减人员。

损失/风险的降低

用于表示减少损失、风险、危害的程度。