制約

条件・範囲を定める

表示对事物活动的条件、范围施加约束或限定其自由。

• この計画は、予算の制約が厳しいため、規模を縮小せざるを得ません。

  由于预算[[限制]]严格，这个计划不得不缩小规模。

• 現代社会では、多くの人々が時間の制約に縛られながら生活しています。

  在现代社会中，许多人都在时间的[[制约]]下生活。

動きや自由を束ねる

表示某种力量或规则对个体行动、思想等造成束缚，使其不能自由发展或实现。

• 彼は家庭の制約も少なく、自由に海外へ留学することができたと話しました。

  他说了，家庭的[[束缚]]很少，所以能够自由地去海外留学。

• アイデアの実現には、技術的な制約が多く立ちはだかっています。

  在实现这些想法时，面临着许多技术上的[[制约]]。

（IT・システム）条件・条件設定

在计算机科学和信息技术领域，指为系统或程序的操作设置的特定条件或规则。

（法律・契約）規定・条項

在法律或合同中，指限定权利、义务或行为范围的具体规定或条款。