凝縮

物质的浓缩与集结

指气体或液体冷却后变成液体或固体，或将物质的密度提高、成分精炼。

• 空気中の水蒸気が冷やされて、微細な水滴に凝縮し、霧になりました。

  空气中的水蒸气被冷却，凝结成细小的水滴，形成了雾。

• この濃厚なソースは、厳選された野菜の旨味が凝縮されています。

  这种浓郁的酱汁，浓缩了精选蔬菜的鲜味。

抽象事物或信息的精炼与概括

指将复杂的信息、情感或概念简化、提炼成更简洁、更具代表性的形式。

• 彼女の短編小説は、現代社会の抱える問題が凝縮されたようだ。

  她的短篇小说仿佛浓缩了现代社会面临的各种问题。

• その一曲には、彼の人生における喜怒哀楽すべてが凝縮されているかのようでした。

  那首歌仿佛浓缩了他人生中的所有喜怒哀乐。

情感或能量的高度集中

形容某种强烈的情感、能量或氛围高度集中在一个点上。