冬

季节表达

指一年中的一个季节，通常在秋季之后、春季之前，气候寒冷。

• 日本では、冬になると様々なウィンタースポーツが楽しめます。

  在日本，一到冬天就能享受到各种冬季运动的乐趣。

• 彼は、夏よりも冬の澄んだ空気と静寂を好むそうです。

  听说他相比夏天，更喜欢冬天清新的空气和宁静。

时间段

表示一年中比较晚的时期，或某个特定时段，常与假期等连用。

• 私は毎年、冬休みに実家へ帰省して家族と過します。

  我每年寒假都会回老家和家人一起过。

• この地域では、冬の間は観光客が少なく、静かな雰囲気です。

  这个地区在冬季游客稀少，气氛宁静。

比喻用法

引申指事物萧条、不景气或严酷的时期。