円

作为货币单位

表示日本的货币单位“日元”，常与数字连用。

• この本は三千円です。現金で払えますか。

  这本书是3000日元。能用现金支付吗？

• １０００円で十分ですか？今日のランチは豪華にしましょう。

  1000日元够了吗？今天的午餐我们吃好一点吧。

表示形状：圆形

表示“圆形”的物体或形状，也可以指“圆周”。

• 地球は完全な円形ではありませんが、球体に近い形です。

  地球并非完美的圆形，但形状接近球体。

• このテーブルは円形なので、みんなで囲んで座りやすいです。

  这个桌子是圆形的，所以大家围坐在一起很方便。

与“缘分”相关的用法

在佛教或日本传统观念中，也指“缘分”、“因缘”等抽象概念，多用在固定搭配中。

古典・文学中的用法

在古籍或传统文学作品中，除上述意义外，还可指代与圆形相关的抽象概念或比喻。