强调细致和周到
表示在做某事时投入了极大的注意力和努力,力求完美无缺。
彼女は会議の資料を入念に作り上げ、参加者を感心させた。
她精心准备了会议资料,让与会者感到非常佩服。
この報告書は細部まで入念にチェックされており、誤りは見つからなかった。
这份报告书连细节都经过了仔细核查,没有发现任何错误。
【にゅうねん】 nyūnen ・声调 ⓪
词性:名詞, 形容動詞
表示在做某事时投入了极大的注意力和努力,力求完美无缺。
彼女は会議の資料を入念に作り上げ、参加者を感心させた。
她精心准备了会议资料,让与会者感到非常佩服。
この報告書は細部まで入念にチェックされており、誤りは見つからなかった。
这份报告书连细节都经过了仔细核查,没有发现任何错误。
描述对某项任务或过程采取了认真、彻底的态度,不马虎。
引越し前に、荷物のリストを入念に作成して、紛失がないように準備した。
搬家前,我细致地列出了行李清单,以防丢失。
彼は新しいプログラミング言語を入念に学び、難しい課題も解決できるようになりました。
他认真地学习了新的编程语言,现在也能够解决难题了。