← dictionary

先ほど

さきほど sakihodo ・声调 ⓪

词性:副词 / 名词

中文释义

  • 1. 刚才
  • 2. 方才
  • 3. 先前

用法与例句

回溯不久前的过去

表示距离现在时间并不远的一段时间之前,通常比「さっき」更正式、更礼貌,常用于商务或公共场合。

  • 父は先ほど帰宅したところですので、今は奥で休んでいます。

    父亲刚才刚回到家,现在正在里屋休息。

  • 先ほどお電話をいただいた担当の佐藤と申しますが、課長はいらっしゃいますか。

    我是刚才给您打过电话的负责人佐藤,请问课长在吗?

修饰名词或状态延续

可以后续助词「の」转为定语,或与「から」连用表示某种状态从刚才一直持续到现在。

  • 先ほどからの激しい雨の影響で、電車が各地で止まっています。

    受刚才那场大雨的影响,各地电车都停运了。

  • 先ほどの話の続きですが、次の会議の資料はもう完成しましたか。

    接着刚才那个话题,下次会议的资料已经准备好了吗?

正式语境下的时间点

在演讲、说明会或正式书面语中,用来指代刚才提及的时间点或动作。

    常用搭配

    • 先ほどの名辞(さきほどのめいし)刚才那张名片
    • 先ほどから(さきほどから)从刚才起
    • 先ほど申し上げた通り(さきほどもうしあげたとおり)正如刚才所说的那样
    • 先ほど失礼いたしました(さきほどしつれいいたしました)刚才失礼了(表示歉意)
    在词典中查看「先ほど」的发音、脑图与闪卡