← dictionary

元気

げんき genki ・声调 ②

词性:名詞・形容動詞

中文释义

  • 1. 健康;精力充沛
  • 2. 活泼;开朗;有精神
  • 3. 有活力;活跃
  • 4. 现状;情况

用法与例句

健康・精力充沛

表示身体健康、精神饱满、充满活力的状态。

  • 息子は毎日外で遊んでばかりいるので、とても元気です。

    我的儿子每天只知道在外面玩,所以身体非常健康。

  • 彼女は少し疲れているようですが、元気がないわけではありません。

    她看起来有点累,但并不是没有精神。

活泼・开朗

形容人的性格或表现活泼、开朗、有朝气。

  • 姉は子どもの頃からずっと明るくて元気]な人でした。

    姐姐从小到大一直都是一个开朗活泼的人。

  • 風邪をひいていても、あの人はいつも元気な声で挨拶しますね。

    即使感冒了,那个人也总是用充满活力的声音打招呼呢。

问候

在问候语中,询问对方的健康状况或精神状态。

    恢复精神

    用于表示恢复体力、振作起来,或鼓励他人打起精神。

      常用搭配

      • お元気ですか?(おげんきですか?)您好吗?/您身体好吗?
      • 元気が出る(げんきがでる)打起精神来;振作起来
      • 元気を出す(げんきをだす)鼓起勇气;打起精神
      • 元気でいる(げんきでいる)身体健康/精神好
      在词典中查看「元気」的发音、脑图与闪卡