儚い

形容事物短暂、易逝

表示时间、生命、美景等维持不长，很快就会消失。

• 桜の花が咲き誇る季節は、いつも儚いものだと感じます。

  樱花盛开的季节，总让人觉得是那么短暂易逝。

• 彼の天才的なキャリアは、あまりにも儚く終わってしまった。

  他那天才般的职业生涯，却过早地、稍纵即逝地结束了。

形容希望、梦想等虚幻、渺茫

指事物不真实，难以实现，或者非常微弱，难以把握。

• 彼女の成功への夢は、まだ遠く、儚いものに見えた。

  她成功的梦想，看起来还很遥远，非常渺茫。

• 彼らが最初に抱いた希望は、まるで幻のように儚く消えた。

  他们最初抱有的希望，就像幻影一样虚幻地消失了。

形容无力、脆弱

描述事物或状态显得脆弱、微不足道，容易被打破或消逝。