傾斜

物理的な傾き

指物体或地形在物理上呈现出一定的倾斜角度或坡度。

• この山道は傾斜が急で、登るのが本当に大変だ。

  这条山路坡度很陡，爬起来真是费劲。

• 設計図によると、この屋根は南に向かって緩やかな傾斜がある。

  根据设计图，这个屋顶向南有一个平缓的坡度。

傾向・偏り

表示事物发展方向或个体思想上的偏向、倾向。

• 世論調査の結果は、若者の政治離れという傾斜を示している。

  民意调查结果显示，年轻人有远离政治的倾向。

• 彼の意見は、いつも会社の利益を優先する傾斜が見られる。

  他的意见总能看出优先考虑公司利益的倾向。

（数学・物理）角度、グラデーション

在数学或物理学中，指直线或平面的倾斜角或斜率。

（経済）収支の偏り

在经济学中，表示收支平衡的偏离。