備わる

具备·具有（能力、资格、条件）

指某人或某物自然地拥有或具备某种非物质的属性、能力或条件。

• 彼は新しいプロジェクトを率いるリーダーとしての資質が十分備っている。

  他具备了领导新项目所需的充分资质。

• このスマートフォンには、最新のセキュリティ機能が標準で備っています。

  这款智能手机标准配备了最新的安全功能。

安置·放有（物品）

指某个地方配置或设置有特定的物品或设备。

• その新しいアパートには、全室にエアコンと冷蔵庫が備っていた。

  那间新公寓的所有房间都备有空调和冰箱。

• 会議室には、発表のために必要な機材がすべて備っていますか。

  会议室里是否配备了所有发表所需的器材？

处于某种状态或位置

表示事物处于某种固有或安排好的状态、状况或位置。