備える

（灾害等）做好准备、防范

指为可能发生的紧急情况(如灾害、事故)提前做好物质或心理上的准备。

• 大規模な災害に備えて、食料や水を確保しておくべきだ。

  为了防备大规模灾害，应该储备好食物和水。

• 彼は、もしもの時に備えて、いつも防災リュックを持って出勤している。

  他总是带着防灾背包上班，以备不时之需。

（场所）设置、配备

指在某个地方设置必需的设备、设施或者家具等物品。

• 新しいオフィスには、最新のセキュリティシステムが備えられています。

  新办公室里配备了最新的安全系统。

• 快適な生活のために、私たちの住まいには様々な家電が備えられている。

  为了舒适的生活，我们的住宅里配备了各种家电。

（人）具备、拥有

表示一个人(或事物)拥有某种能力、资质、品德或功能。

（书面语）配置、设施

在书面或正式语境中，指配备或提供某种设施或功能。