偽る

事实、身份欺骗

指故意用不实的信息或行为来欺骗他人，使他人误信假象。

• 彼は逮捕当時、別の名前を名乗って、身分を偽ろうとした。

  他被捕时，冒用了别的名字，企图假冒身份。

• 彼女は自分の年齢を偽って、若く見せようとしていたらしい。

  她好像谎报了自己的年龄，想让自己看起来更年轻。

言行不一、违背本心

指违背自己的真实想法、情感或良心，表现出与内心不符的言行。

• 自分の本当の気持ちを偽るのは、とても苦しいことだ。

  违背自己真实的心意，是件非常痛苦的事情。

• 彼はどんな時でも、自分の信念を偽ることはなかった。

  他无论何时，都不会违背自己的信念。

冒名顶替

指假冒他人的身份或名义行事。

造谣撒谎

指为了某种目的而编造事实、说谎。