偏る

失衡・不均衡

表示事物(如营养、分配)失去平衡，变得不均衡或不均匀。

• 外食ばかりだと、どうしても栄養が偏ってしまいますね。

  老是在外面吃饭，营养无论如何都会变得不均衡呢。

• この地域は人口が都市部に偏っており、過疎化が深刻です。

  这个地区人口向城市集中，人口稀疏化问题很严重。

偏向・偏袒

指看法、观点、裁决等倾向于某一方，不够客观公正。

• 彼の意見は主観的で、特定の側に偏っていることが多い。

  他的意见很主观，很多时候偏向特定一方。

• 審判の判定が一方に偏っていると批判の声が上がった。

  有批评声音指出裁判的判决偏袒一方。

特化・局限

表示事物(如精力、资源)集中于某一点或某一领域，没有广泛性。

倾斜・歪斜

指物体或结构向一侧倾斜，失去平衡。