信じる

相信人或事

指对某人所说的话、某个事实或某种存在抱有肯定的态度，认为其真实、可靠。

• 私は、友人が言ったことは何もかも信じます。

  我对我朋友说的一切都深信不疑。

• たとえ困難な状況でも、自分の力を信じることが大切だ。

  即使在困难的情况下，相信自己的能力也很重要。

信任某人

指对某人的人格、能力或意图抱有信心，可以依赖或托付。

• 彼はいつも正直だから、私は彼を信じています。

  他总是很诚实，所以我很信任他。

• 彼女の判断力を信じて、この計画を進めようと考えている。

  我相信她的判断力，所以打算推进这个计划。

信仰、崇拜

指对宗教、神灵或某种主义、思想抱有坚定的信念和敬意。

确信无疑

指对某个论点、道理或结果抱有不容置疑的肯定态度。