保管

物品的保存与管理

指物品存放于某处，以保持其状态良好或避免丢失。

• 貴重品は、必ず金庫の中に保管してください。

  贵重物品务必存放在保险柜里。

• 契約書は、重要なので厳重に保管する必要があります。

  合同书很重要，需要严格保管。

信息的存储与备案

表示将数据、文件或记录等存储起来，以备查阅或作为证据。

• お客様の個人情報は、厳重に管理し保管しています。

  我们对顾客的个人信息进行严格管理和存储。

• 古い研究データは、当施設のサーバーに保管されている。

  旧的研究数据保存在我们设施的服务器上。

受托保管

指受他人委托，代为看管和保存物品。

物品的放置场所

物品存放的地方或方式，常与动词「する」连用表示动作。