低迷

（経済・売上等の）不振・低落

表示经济、销售、市场行情等处于不景气或低落的状态。

• 新型ウイルスが広がり、観光業界は低迷を続けている。

  新型病毒扩散，旅游业持续低迷。

• 新サービス導入後も、売上の低迷には歯止めがかからなかった。

  新服务导入后，销售的低迷状态仍未得到遏制。

（人気・成績等の）不振・低下

表示人气、支持率、学业成绩、体育表现等处于不佳或持续下降的状态。

• あの有名な俳優は、スキャンダル以来ずっと人気が低迷しています。

  那位著名演员自从丑闻以来，人气一直低迷不振。

• チームはシーズン前半から低迷し、なかなか勝利に恵まれませんでした。

  球队从赛季前半段就开始低迷，一直未能取得胜利。

停滞状態

指事物进展缓慢，没有起色，处于停滞不前的状态。