休み

休息・中断

表示暂时停止活动或工作，进行休息。

• 一日中勉強したので、少し休みが必要だ。

  学习了一整天，需要稍微休息一下。

• 長い運転の後は、パーキングエリアでちゃんと休みをとるべきだ。

  长时间驾驶之后，应该在停车区好好休息。

假日・假期

指学校、公司等放假的日子或时期，或是节假日。

• 来週の三連休は、どこかへ旅行に行きたいと計画している。

  我计划下周的三天小长假要去某个地方旅行。

• 夏休みは海で泳いだり、花火を見たりして楽しかった。

  暑假里在海边游泳、看烟花，非常开心。

休业・停课

表示学校停课、公司停业或商店休市。

不参加

指不参加聚会、活动或缺席。