今

时间·此刻

指说话时的时间点，当下。

• 「今何時ですか？」と彼に聞かれました。

  他问我：“现在几点了？”

• 私たちの電車は、今駅に着いたばかりです。

  我们乘坐的电车，刚刚抵达车站。

状況·当前

表示目前的状况或阶段，与过去或未来相对。

• 大学生なので、今は勉強に集中したいと思います。

  因为我是大学生，所以现在想专注于学习。

• 彼女は、今フランスに住んでいて、画家として活動しています。

  她现在住在法国，作为一名画家进行创作活动。

即时·马上

强调动作的即时性，表示“立刻、马上”。

回顾·前不久

指刚刚过去不久的时间点。