← dictionary

ひと hito ・声调 ①

词性:名詞

中文释义

  • 1. 人,人类
  • 2. 他人,别人
  • 3. 成年人,大人
  • 4. (用于计数)个,名

用法与例句

指代个体的人或人类全体

表示单个的个体人,也可以泛指人类这个物种。

  • 電車の中で困っている人を見かけたら、助けてあげましょう。

    如果在电车里看到有困难的人,就帮助他们吧。

  • 私たちの周りには、様々な考え方を持つ人たちがいます。

    我们周围有各种想法的人。

指代“别人”或“他人”

与自己或特定团体相对,表示除自己以外的其他人。

  • いつも人の悪口ばかり言うのは、良くない習慣ですよ。

    总是说别人坏话,这不是个好习惯哦。

  • 他の人の意見も聞いて、自分の考えを深めることが大切です。

    倾听别人的意见,深化自己的想法很重要。

成年人、大人

强调成年,具备独立思考能力或责任感的人。

    用于数人头的量词

    在计数时,表示「人」的数量,通常发音为「にん」。

      常用搭配

      • この人(このひと)这个人,这位
      • あの人(あのひと)那个人,那位
      • 何人(なんにん)几个人
      • 人の気持ち(ひとのきもち)别人的感受
      在词典中查看「」的发音、脑图与闪卡