事情

情况・状况

指某种事件或状态的具体情况、状况。

• 彼は海外の事情に詳しいので、尋ねてみましょう。

  他很熟悉海外情况，我们问问他吧。

• 彼女は会社を辞めたが、その事情は誰にも話さなかった。

  她辞职了，但没有向任何人说明原因。

缘由・经过

指事情发生的原因、经过或背景。

• 彼が遅れてきた事情を、鈴木さんから聞いて納得しました。

  我听铃木先生说了他迟到的原因，表示理解了。

• 詳しい事情は後で説明しますので、少々お待ちください。

  详细情况之后会说明，请稍等。

事态・内情

指某个事件的进展或隐秘的内部情况。

考虑・斟酌

在某些表达中，指考虑到某方面的情况而采取行动。