事

具体的事物・抽象的概念

表示具体发生的事情、事件，或指代抽象的概念、经验等。

• 昨日道で事故がありました。本当に大変な事でした。

  昨天路上发生了交通事故。真是件糟糕的[[事情]]。

• 子どもの成長を見守るのは、親にとって喜ばしい事ですね。

  看着孩子成长，对父母来说是件令人欣慰的[[事情]]呢。

对行为・状态的引用

将动词或形容词的句子名词化，使其成为谈论的对象。

• 彼が言った事は、私にとって全く理解できませんでした。

  他所说的[[话]]，对我来说完全无法理解。

• この絵を見ると、いつも子どもの頃を思い出す事があります。

  每当看到这幅画，我有时会回想起童年[[时光]]。

用于惯用句及表达

在“～ことができる(能做…)”、“～ことにする(决定做…)”、“～ことになっている(规定/计划做…)”等惯用句型中，将动词连体形与「事」组合，表示能力、决定、规定等。

书面语或郑重表达

在较为正式或书面语中，用来替代「もの」(物件、东西)或「こと」(事情、状况)，使表达更正式。例如「重要(じゅうよう)な[[事柄(ことがら)]]」(重要事项)。