予定

表示计划或安排

指事先对某事进行规划或日程安排。

• 明日、友人と映画を見る予定があります。

  明天我有一个和朋友看电影的计划。

• 来週の出張の予定は、まだ確定していません。

  下周出差的行程安排还没有确定。

表示预期或预计

指对未来可能发生的事情进行预估或预测。

• 電車は予定より５分遅れて到着しました。

  电车比预计时间晚了五分钟到达。

• 新しい公園は来年の春に開園する予定だそうです。

  听说新公园预计明年春天开放。

与「〜の予定だ」搭配

表示“有做某事的计划”或“预计会如何”。

与「〜する予定」搭配

表示将要做某事或某事将被完成。