乏しい

数量・程度が少ない

指某物的数量、程度非常少，不足以满足需求时使用。常用于资源、金钱、食物等方面。

• 日本は天然資源に乏しい国だとよく言われます。

  人们常说日本是一个天然资源匮乏的国家。

• 彼は毎月給料日の前になると、いつもお金が乏しいようです。

  他每个月一到发薪日之前，总是手头拮据。

能力・経験などが不足している

指个人在知识、经验、能力等方面有所欠缺，达不到应有的水平。

• 彼女は外国語の知識が乏しいので、海外出張は難しいでしょう。

  她外语知识匮乏，所以去海外出差会很困难吧。

• 新入社員なので、まだまだ実務経験が乏しいのは当然です。

  因为是新员工，所以缺乏实际工作经验是理所当然的。

色彩・内容が単調

形容色彩、言语表达、内容等方面单一、缺乏变化、不丰富。

希望・可能性・魅力が少ない

指某事物或某种情况缺乏希望、可能性或魅力，感觉前景黯淡。